Z okazji Dnia Strażaka, w imieniu samorządu Gminy Chojnice oraz własnym,
pragniemy serdecznie podziękować wszystkim Druhnom i Druhom za trudną, odpowiedzialną i bezinteresowną służbę drugiemu człowiekowi.
Ratowanie życia, zdrowia i mienia ludzkiego, niesienie pomocy tym, którzy jej potrzebują to działania wpisane w codzienną strażacką służbę.
Życzymy, aby ta piękna, choć bardzo trudna i niebezpieczna służba była dla Was źródłem satysfakcji oraz powodem do dumy.
To dzięki waszej postawie i ofiarnej pracy Ochotnicza Straż Pożarna cieszy się niesłabnącym zaufaniem społecznym.
Pragniemy przekazać Wam oraz Waszym Rodzinom serdeczne pozdrowienia oraz życzyć dużo zdrowia, szczęścia oraz pomyślności w życiu zawodowym i prywatnym.
Obyście mieli jak najwięcej satysfakcji ze swojego strażackiego zaangażowania.

Komendant Gminny OSP          Przewodniczący Rady Gminy w Chojnicach                  Wójt Gminy Chojnice

        Łukasz Kwiatkowski (-)                              Ryszard Kontek (-)                                   Zbigniew Szczepański (-)

Ochotnicza Straż Pożarna w Ogorzelinach ma już rozbudowaną remizę o kolejny duży boks garażowy, natomiast jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej w Swornegaciach gotową do użytku nową siedzibę. Rozpoczęcie realizacji tych inwestycji spowodowane zostało pozyskaniem zewnętrznego dofinansowania na zakup nowych wozów bojowych, które wymagają odpowiednio wyposażonego i dostosowanego miejsca stacjonowania w budynku remiz. Fundusze na realizację inwestycji w Ogorzelinach i Swornegaciach w całości zapewniła Gmina Chojnice. Istniejący budynek remizy OSP w Ogorzelinach został rozbudowany o jedno stanowisko garażowe dla wozu bojowego i wieżę do suszenia węży strażackich. Przebudowano i rozbudowano instalacje: elektryczną, inst. centralnego ogrzewania, inst. kanalizacji deszczowej oraz wykonano nową nawierzchnię placu przed remizą. Inwestycję wykonano za kwotę 622.107,01zł brutto.

Budynek remizy OSP w Swornegaciach został zaprojektowany jako całkowicie nowy obiekt. Remiza posiada dwa stanowiska garażowe dla wozów bojowych i wieżę do suszenia węży strażackich oraz zaplecze socjalne i wiatę do przechowywania łodzi ratowniczej. Budynek jest wyposażony w następujące instalacje: elektryczną, alarmową, centralnego ogrzewania, wod-kan. Inwestycję wykonano za kwotę 1.640.000,00 zł brutto.