INFORMACJA

dla osób niesłyszących i głuchoniemych

W związku z wejściem w życie w dniu 1 kwietnia 2012 roku ustawy o języku migowym i innych środkach wspierających komunikowanie się (Dz. U. z 2011r. nr 209 poz. 1243) Urząd Gminy w Chojnicach informuje, iż osoby posiadające trudności w komunikowaniu się mogą skorzystać z następujących środków wspierających komunikowanie się:

1. wszelkie informacje dotyczące działalności Urzędu dostępne są na stronie: https://gminachojnice.pl
2. osoba uprawniona może komunikować się za pośrednictwem poczty elektronicznej: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
3. osoba uprawniona może komunikować się za pośrednictwem faksu: 52 397 35 59, 
4. osoba uprawniona może skorzystać z pomocy tłumacza języka migowego podczas załatwiania spraw w urzędzie. Usługa jest bezpłatna dla osób niepełnosprawnych w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz.U. z 2011 r. Nr 127, poz. 721, z późn. zm.). Osoby uprawnione są zobowiązane zgłosić zamiar korzystania z usługi tłumacza ze wskazaniem wybranej metody komunikowania się, co najmniej na 3 dni robocze przed planowaną wizytą w urzędzie, kontaktując się z pracownikiem sekretariatu Urzędu Gminy w Chojnicach, na adres e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.  lub na numer fax: (52) 3973559.

Wybory Samorządowe 2014 Wybory do Parlamentu Europejskiego 2014 Wybory Parlamentarne 2011 Wybory Samorządowe 2010

System informacji przestrzennej gminy Chojnice

Udostępnianie aktów normatywnych i innych aktów prawnych. Urząd Gminy w Chojnicach udostępnia nieodpłatnie Dzienniki Ustaw i Monitory Polskie lub zawarte w nich akty normatywne i inne akty prawne, w tym orzeczenia, do wglądu i pobrania na stronach: Internetowej i Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Gminy w Chojnicach. Urząd Gminy prowadzi również w postaci elektronicznej zbiór aktów prawa miejscowego, stanowionych przez Radę Gminy w Chojnicach. Są one dostępne nieodpłatnie na stronach Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Gminy oraz do wglądu w godzinach pracy, w siedzibie Urzędu Gminy (Biuro Rady Gminy). Pozostałe adresy: Dziennik Ustaw – http://dziennikustaw.gov.pl Monitor Polski – http://monitorpolski.gov.pl Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – http://edziennik.gdansk.uw.gov.pl Zbiór Aktów Prawa Miejscowego

Zaborskie Towarzystwo Naukowe, wspólnie z partnerami: Gminą Chojnice, Gminą Brusy, Gminą Dziemiany, Gminą Konarzyny, Gminą Lipnica, Lucyną Borzyszkowską Psychologiczne Studium Pomocy i Rozwoju, uruchomiło dla społeczności południowych Kaszub bezpłatne poradnictwo obywatelskie, prawne i mediacje w ramach projektu „Kaszuby bliżej prawa” realizowanego z programu Obywatele dla Demokracji, finansowanego z Funduszy EOG.

Porady będą odbywać się na terenie Gminy Chojnice – we wtorki w godzinach 13.00 – 17.00 co trzeci tydzień w Silnie, Swornegaciach i Ogorzelinach (na przemian).

Wiejski Dom Kultury Silno – ul. Główna 49. Zaczynamy 21 października 2014 r.

Wiejski Dom Kultury Swornegacie – ul. Mestwina 10. Zaczynamy 4 listopada 2014 r.

Wiejski Dom Kultury Ogorzeliny – ul. Boczna 1. Zaczynamy 18 listopada 2014 r. 

Osoby zainteresowane uzyskaniem informacji lub porady prosimy o kontakt pod numerem telefonu 791 530 803 lub o zgłoszenie na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..

W uzasadnionych życiowo sytuacjach istnieje możliwość indywidualnego uzgodnienia czasu i miejsca spotkania.

Więcej informacji oraz Regulamin udzielania porad dostępny jest na stronie www.zbpo-brusy.pl.

Zapraszamy mieszkańców Gminy Chojnice do korzystania z bezpłatnych porad!

Aby zobaczyć treść kliknij tutaj.

Dnia 14 października 2014 r. w sali konferencyjnej Urzędu Gminy w Chojnicach odbyło się uroczyste wręczenie nagród Wójta wyróżnionym pracownikom oświaty    z okazji Dnia Edukacji Narodowej. Lista nagrodzonych Nagrodą Wójta w 2014 r. 1. Zdzisław Bucław- Dyrektor Zespołu Szkół w Swornegaciach; 2. Anna Gorzyńska - Nauczyciel Gimnazjum w Sławęcinie; 3. Katarzyna Januszewska Fojuth  - Nauczyciel Szkoły Podstawowej w Kłodawie; 4. Stanisław Szmagliński - Nauczyciel Szkoły Podstawowej w Lichnowach; 5. Grażyna Pelowska - Nauczyciel Szkoły Podstawowej w Ogorzelinach; 6. Sabina Baczyńska - Nauczyciel Szkoły Podstawowej w Ostrowitem; 7. Irena Wittbrodt - Nauczyciel Zespołu Szkół w Nowej Cerkwi; 8. Aleksandra Cieplińska - Nauczyciel Zespołu Szkół w Pawłowie; 9. Joanna Skonieczna - Nauczyciel Zespołu Szkół w Silnie; 10.  Mirosław Ginter - Nauczyciel Zespołu Szkół w Swornegaciach [gallery columns="4" ids="652,653,654,655,656,657,658,659,660,661,662,663,664,665,666"]

 W województwie pomorskim od lat obserwuje się wzrost emisji szkodliwych substancji do atmosfery oraz pogarszanie klimatu akustycznego. Te niekorzystne zmiany w dużej mierze są rezultatem stale rosnącego natężenia ruchu pojazdów. Zapełniają się główne ciągi komunikacyjne, rośnie ruch na drogach i ulicach lokalnych, w ostatnich latach także wzrasta liczba inwestycji i remontów. Wszystko to składa się na pogorszenie stanu środowiska, a co za tym idzie także jakości życia mieszkańców.

Zrealizowana przez Gminę Chojnice zadanie pn.: „Budowa ścieżki rowerowej – odcinek od Nowego Dworu do miejscowości Ogorzeliny” jest niewątpliwie ekologiczną alternatywą dla ruchu pojazdów kołowych emitujących gazy spalinowe. Ma ona przede wszystkim przynieść efekt w postaci obniżonej emisji do powietrza szkodliwych pyłów i gazów, a także obniżyć poziom hałasu w obszarze o dość gęstym zaludnieniu. Realizacja inwestycji w naszej ocenie przyczyni się do polepszenia stanu środowiska naturalnego. Zwiększona atrakcyjność sąsiadujących z inwestycją obszarów wiejskich daje możliwość realizacji projektów zmierzających do poprawy stanu środowiska naturalnego także w przyszłości. Równie ważne są tutaj rezultaty związane z wzrostem bezpieczeństwa rowerzystów oraz promocji zdrowego trybu życia poprzez aktywność fizyczną.

Na terenie naszej gminy od wielu lat prowadzimy proces inwestycyjny, którego efektem jest kilkadziesiąt kilometrów ścieżek rowerowych, którymi mogą cieszyć się mieszkańcy i odwiedzający nas turyści. Spójne działania dotyczące rozwoju tras rowerowych oraz infrastruktury towarzyszącej przyczynia się do poprawy bezpieczeństwa ludzi i samego środowiska. Inwestycja polegała na budowie ścieżki rowerowej z kostki z nawierzchni bitumicznej i kostki brukowej betonowej w ciągu drogi powiatowej nr 2644G - etap I - odcinek od Nowego Dworu (km 6+297) do miejscowości Ogorzeliny (km 8+070). Długość ścieżki rowerowej to ~ 1.773 mb. Należy podkreślić, że zadanie to ma na celu poprawę stanu bezpieczeństwa ruchu kołowego i rowerowego poprzez:

• wydzielenie trasy i wykonanie ścieżki rowerowej – oddzielenie ruchu rowerowego i kołowego,
• poszerzenie chodnika ,
• oznakowanie przejść dla pieszych i przejazdów dla rowerów.

Zakładany efekt ekologiczny to przede wszystkim obniżenie ilości emitowanych do atmosfery szkodliwych gazów spalinowych oraz obniżenie poziomu hałasu. Do osiągnięcia tego efektu przyczynił się profesjonalnie przygotowany projekt budowlany, który został uzgodniony miedzy innymi w zakresie ochrony środowiska. Nad całością inwestycji czuwał ustanowiony przez inwestora inspektor nadzoru.

Reasumując należy przyjąć, że udzielona przez WFOŚiGW w Gdańsku pożyczka stanowić będzie istotne wsparcie dla Gminy Chojnice, które pozwoli przeprowadzić opisywaną inwestycję ze znacznie mniejszym obciążeniem budżetu niż byłoby to możliwe z uwzględnieniem wyłącznie własnych środków finansowych.

 

KOMUNIKAT

XXII JESIENNEGO BIEGU EKOLOGICZNEGO

GMINY CHOJNICE

SWORNEGACIE ‘ 2014

Hasło biegu „ Jeżeli wraz z innymi stanąłeś na starcie biegu, już wygrałeś, choćbyś przybiegł ostatni”

Dnia 04.10.2014 roku odbył się w Swornegaciach XXII Jesienny Bieg Ekologiczny Gminy Chojnice, w którym wzięły udział wszystkie szkoły podstawowe naszej gminy z: Charzyków, Kłodawy, Lichnów, Nowej Cerkwi, Nieżychowic Ogorzelin, Ostrowitego, Pawłowa, Silna, Swornegaci oraz gimnazja z Nowej Cerkwi, Charzyków, Pawłowa, Silna, Sławęcina, Swornegaci). Przeprowadzono 12 biegów ( 8 x SP, 4 x Gim), w których wzięło udział łącznie 548 zawodników.

Cel imprezy:

• popularyzacja masowego biegania wśród dzieci i młodzieży szkolnej,

• propagowanie czynnego wypoczynku na terenie Zaborskiego Parku Krajobrazowego

• wyłonienie zwycięzców w poszczególnych kategoriach wiekowych,

• wyłonienie reprezentacji gminy Chojnice wśród szkół podstawowych i gimnazjów na zawody powiatowe w biegach przełajowych,

• organizacja czasu wolnego oraz czynny wypoczynek dla uczniów szkół gminy Chojnice,

Organizatorami biegu byli:

Zespół Szkół w Swornegaciach.

Uczniowski Klub Sportowy „TUR” Swornegacie

Organizatorzy składają serdeczne podziękowania fundatorom nagród i sponsorom biegu:

1) Piekarnia ABM Konarzyny,

2) Ewa i Wiesław Żółtkowscy – Kajaki i Rowery Swornegacie,

3) Danuta i Bogdan Naparty – Sklep odzieżowo – przemysłowy Swornegacie,

4) Jan Szada Borzyszkowski – gospodarstwo rolne Kamionka,

5) Wioletta i Jan Misztal – gospodarstwo rolne Władysławek,

6) Karol Borzyszkowski – Swornegacie,

7) Marta i Piotr Hapka –Kajaki Kaszuby Swornegacie,

8) Kierownik Zaborskiego Parku Krajobrazowego Charzykowy,

9) Państwo Schada Borzyszkowscy – „Brzozowe Zacisze” Swornegacie,

10) Państwo Zych- Ośrodek Wczasowy „Psia Góra” Swornegacie,

11) Tomasz Kierski – Sklep rowerowy Chojnice,

12) Stanisław Trzebiatowski – Usługi hydrauliczne Swornegacie,

13) Magdalena i Tomasz Hapka – Zbrzyca,

14) Maria i Arkadiusz Liedtke – Restauracja „Wagant” Swornegacie,

15) Gminny Zespół Oświaty w Chojnicach,

16) Gminny Ośrodek Kultury w Chojnicach,

17) Rada Rodziców przy Zespole Szkół w Swornegaciach,

18. OSP Swornegacie,

19. WDK Swornegacie,

20. Zespół Szkół w Swornegaciach.

Trzy najlepsze reprezentacje szkolne w klasyfikacji drużynowej w kategorii gimnazjum i szkół podstawowych otrzymały puchary oraz najlepsze reprezentacje 3 z gimnazjum i 6 ze szkół podstawowych otrzymały nagrody w postaci piłek.

Puchary ufundował Gminny Ośrodek Kultury w Chojnicach, a piłki Gminny Zespół Oświaty w Chojnicach.

Pierwsza trójka zawodników w każdym biegu otrzymała okolicznościowe medale ufundowane przez Gminny Ośrodek Kultury w Chojnicach. W każdym biegu nagrody otrzymało 6 pierwszych uczestników.

Wszyscy uczestnicy i goście zostali poczęstowani grochówką i drożdżówką.

Serdeczne podziękowania należą się również pracownikom Zespołu Szkół w Swornychgaciach za przygotowanie posiłku i wypiek drożdżówki oraz za pomoc w przygotowaniu zawodów. Dziękujemy komisji sędziowskiej, paniom w sekretariacie zawodów, opiekunom poszczególnych reprezentacji, służbie medycznej i młodzieży za czuwanie nad bezpieczeństwem zawodników na trasie biegów. Słowa uznania i podziękowania kierujemy do strażaków z OSP Swornegacie oraz pracowników Wiejskiego Domu Kultury w Swornegaciach. Serdecznie dziękujemy pracownikom Gminnego Ośrodka Kultury w Chojnicach na czele z panem Krzysztofem Syngierskim za pomoc w organizacji i przebiegu imprezy. Dziękujemy serdecznie nauczycielom wychowania fizycznego i edukacji wczesnoszkolnej za przygotowanie zawodników, a dyrektorom szkół za zorganizowanie dojazdu.

Klasyfikacja indywidualna biegów szkół podstawowych

1. Rocznik 2008 i mł. dziewczęta (oddział przedszkolny) – 300m

I miejsce Beata Majer Swornegacie

II miejsce Emilia Wojdan Nieżychowice

III miejsce Jessika Jutrzenka Trzebiatowska Swornegacie

IV miejsce Marika Kapiszka Nowa Cerkiew

V miejsce Karolina Kiedrowicz Ogorzeliny

VI miejsce Wiktoria Jażdżewska Kłodawa

2. Rocznik 2008 i mł. chłopcy (oddział przedszkolny) – 300 m

I miejsce Stanisław Sprawka Silno

II miejsce Mikołaj Orlikowski Kłodawa

III miejsce Jakub Żychski Kłodawa

IV miejsce Hubert Pestka Kłodawa

V miejsce Kacper Lemańczyka Kłodawa

VI miejsce Piotr Prądzinski Nieżychowice

3. Rocznik 2007-2006 dziewczęta (kl. I –II) – 400m

I miejsce Izabela Kobierowska Kłodawa

II miejsce Julia Kaczmarek Ogorzeliny

III miejsce Kinga Trzeciak Ogorzeliny

IV miejsce Wiktoria Konkolewska Ostrowite

V miejsce Aleksandra Pażontka – Lipińska Swornegacie

VI miejsce Hanna Skwierawska Lichnowy

4. Rocznik 2007-2006 chłopcy (kl. I –II) – 400m

I miejsce Hubert Beling Charzykowy

II miejsce Paweł Skurcz Pawłowo

III miejsce Bartosz Pruski Ogorzeliny

IV miejsce Adam Korczyc Lichnowy

V miejsce Filip Szulc Swornegacie

VI miejsce Kacper Trzeniński Lichnowy

5. Rocznik 2005-2004dziewczęta (kl. III – IV) -600m

I miejsce Zuzanna Machalewska Nieżychowice

II miejsce Julia Konkolewska Ostrowite

III miejsce Maria Prądzinska Swornegacie

IV miejsce Zuzanna Wirkus Kłodawa

V miejsce Milena Kawalec Lichnowy

VI miejsce Klaudia Traczyk Kłodawa

6. Rocznik 2005-2004 chłopcy (kl. III – IV) -600m

I miejsce Dominik Orlikowski Kłodawa

II miejsce Damian Korczyc Lichnowy

III miejsce Kacper Korczyc Lichnowy

IV miejsce Wiktor Drążkowski Ogorzeliny

V miejsce Daniel Lipiński Lichnowy

VI miejsce Dominik Wilk Lichnowy

7. Rocznik 2003-2002 dziewczęta (kl. V – VI) - 800m

I miejsce Kinga Januszewska Swornegacie

II miejsce Natalia Kontek Swornegacie

III miejsce Wiktoria Wołowicz Ostrowite

IV miejsce Martyna Kujaszewska Lichnowy

V miejsce Wiktoria Tandecka Charzykowy

VI miejsce Paulina Fojuth Swornegacie

8. Rocznik 2003-2002 chłopcy (kl. V – VI) - 1000m

I miejsce Szymon Gnaciński Nowa Cerkiew

II miejsce Kacper Fojuth Kłodawa

III miejsce Kacper Koszuta Charzykowy

IV miejsce Tim Schopinski Kłodawa

V miejsce Radosław Cysewski Nowa Cerkiew

VI miejsce Jakub Paszke Nieżychowice

Klasyfikacja szkół podstawowych

Msc.	szkoła	pkt
1	Kłodawa	211
2	Lichnowy	203
3	Swornegacie	178
4	Ogorzeliny	149
5	Nieżychowice	121
6	Nowa Cerkiew	99
7	Charzykowy	87
8	Ostrowite	70
9	Silno	38
10	Pawłowo	28

Klasyfikacja indywidualna biegów szkół podstawowych

1. Rocznik 2001 dziewczęta (kl. I ) - 1000m

I miejsce Agnieszka Czapiewska Charzykowy

II miejsce Ewelina Gostomczyk Swornegacie

III miejsce Izabela Szymańska Sławęcin

IV miejsce Patrycja Sikorska Nowa Cerkiew

V miejsce Anna Majer Swornegacie

VI miejsce Zuzanna Wieczorek Charzykowy

2. Rocznik 2001 chłopcy (kl. I ) - 1500m

I miejsce Kamil Jilke Sławęcin

II miejsce Mateusz Rosa Swornegacie

III miejsce Szymon Krieger Nowa Cerkiew

IV miejsce Paweł Adamczyk Sławęcin

V miejsce Adrian Sadowski Pawłowo

VI miejsce Piotr Melchert Silno

3. Rocznik 2000 -1999 dziewczęta (kl. II-III ) - 1000m

I miejsce Anna Trzebiatowska Swornegacie

II miejsce Syntia Szupińska Sławęcin

III miejsce Michalina Kufel Nowa Cerkiew

IV miejsce Oliwia Skiba Silno

V miejsce Sandra Ignatowska Silno

VI miejsce Dominika Rudnik Swornegacie

4. Rocznik 2000-1999 chłopcy (kl. II -III ) - 1500m

I miejsce Mmateusz Kiedrowicz Sławęcin

II miejsce Mikołaj Grzempa Charzykowy

III miejsce Bartosz Hamernik Nowa Cerkiew

IV miejsce Damian Westfal Charzykowy

V miejsce Bartłomiej Piekarski Sławęcin

VI miejsce Paweł Breska Nowa Cerkiew

Klasyfikacja szkół gimnazjalnych

Msc.	szkoła	pkt
1	Sławęcin	160
2	Swornegacie	133
3	Charzykowy	103
4	Nowa Cerkiew	102
5	Silno	63
6	Pawłowo	31

[gallery columns="4" ids="630,631,632,633,634,635,636,637,638,639,640,641,642,643"]

Zdzisław Bucław                                                     Mirosław Ginter

Różnice pomiędzy ogólnopolskim a samorządowym programem dla rodzin wielodzietnych oraz poradnik w jaki sposób wprowadzić samorządowy program dla rodzin wielodzietnych Samorządowy program dla rodzin wielodzietnych jest przedsięwzięciem lokalnym adresowanym do lokalnej społeczności i wykorzystującym lokalnych dostawców dóbr i usług, którzy zawarli z wójtem / burmistrzem / prezydentem miasta lub odpowiednio starostą lub marszałkiem porozumienie o oferowaniu lokalnym rodzinom wielodzietnym określonych ulg, zniżek, itp. Program rządowy pozbawiony jest cech lokalnych, adresowany jest do wszystkich rodzin wielodzietnych niezależnie od miejsca zamieszkania na terenie Polski oraz zawiera ulgi, zniżki, itp. oferowane przez podmioty, które przystąpiły do rządowego programu oferując określone preferencje w dostępie do dóbr i usług, które świadczą – wszystkim posiadaczom ogólnopolskiej Karty Dużej Rodziny – niezależnie od ich miejsca zamieszkania. Wykaz podmiotów partnerów rządowego programu publikowany jest na stronie internetowej www.rodzina.gov.pl i aktualizowany na bieżąco w miarę podpisywania umów z partnerami przystępującymi do rządowego programu. Programy samorządowe (różnego stopnia) nie są konkurencją programu rządowego, ale znaczącym jego uzupełnieniem. W codziennym życiu dla rodzin wielodzietnych mają pierwszoplanowe znaczenie, stąd jest bardzo potrzebne by samorządowe programy były stanowione. Uprawnienia do zniżek oferowane w ramach programu rządowego są potwierdzane przy wykorzystaniu ogólnopolskiej Karty Dużej Rodziny. Natomiast w przypadku programu samorządowego są możliwe dwa rozwiązania, tj. może być wydana samorządowa karta dużej rodziny lub – zamiast niej – może być wykorzystana ogólnopolska Karta Dużej Rodziny.